Home Speaker 500 - Update hängt sich auf

Mein Gerät versucht seit Stunden ein Update zu installieren (der weiße Lichtbalken wandert von links nach rechts) ich habe aber keine Möglichkeit, das Update zu unterbrechen oder anders fertigzustellen.

 

Bereits versucht: Stromreset und manuelle Installation - das Gerät startet sofort mit dem weißen Balken und die restliche Bedienung ist nicht möglich.